Oct 28, 2017

【exhibition】31 DAYS OF INK【11/03-11/28】

コミュニティ・カフェ EMANONでは、白河市在住のイラストレーターMichael Gehrkeと版画家Jessie Pautschによる共同展『31 DAYS OF INK』を開催します。

show flier2 copy

11月3日(金)から、11月28日(火)の期間の展示です。

2人は、ウィスコンシン州出身のアーティスト。Michaelはアーバンファンタジーのキャラクターたちを、Jessieは日常で見出した自然界のモチーフを、それぞれペンや墨で表現します。両者は、10月中の一ヶ月間、毎日1枚のイラストを書くプロジェクト(Inktober)を行いました。今回の展示は、その作品群の展示です。

展示の観覧は、学生会員入場無料、大人はワンドリンクオーダーです。

皆様のご来場をお待ちしております。

Each October,artists around the world participate in the ‘Inktober’ challenge. Each day, an artist makes a piece of art with ink media,including everything from drawing pens to sumi.

Michel Gehrke an Jessie Pautsch are American artist who live and work in Shirakawa. Michael is an illustrator and ALT in the school district,while Jessie is a printmaker who works from their home.

Michael’s theme is “characters for an urban fantasy”,where he imagines and designs people who you might find in a book or movie.

Jessie’s series is based on the natural world of Japan.She loves to be outside and discover new birds,plants,and insects.

【exhibition】31 DAYS OF INK【11/03-11/28】

会期:2017年11月3日(金)〜11月28日(火)
Date:3.Nov.2017 – 28.Nov.2017

観覧時間:12:00 – 22:00 ※定休日/毎週水・木曜日
Open hours:12:00 – 22:00 ※Closed on Wed and Thu

会場:コミュニティ・カフェ EMANON (〒961-0905 福島県白河市本町9
Venue:Community cafe EMANON(9 Motomachi,Shirakawa-shi,Fukushima-ken

観覧料:学生無料 大人ワンドリンクオーダー
Admission:Student =0yen Adults = You have to order at least one drink per guest.

フライヤー fliers PDF